Jean-Marie Guian

SPB, Le Havre, succursale de Carouge, bisher in Carouge GE, CH-660.5.537.008-7, Ausländische Zweigniederlassung (vom 07.07.2008, S. 8, Publ. 4561678).

mit Hauptsitz in:
Le Havre (FR).

Firma neu:
SPB, Le Havre, Zweigniederlassung Bern.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SPB, Le Havre, Succursale de Berne).

Sitz neu:
Bern.

Domizil neu:
Aarbergergasse 46, 3011 Bern.

Kapital Hauptsitz neu:
EUR 1'000'000, voll liberiert [bisher: Kapital Hauptsitz: EUR 251'700, entièrement libéré].Angaben zur Zweigniederlassung neu: Zweck der Zweigniederlassung: Das Maklergeschäft im Bereich der Versicherung in der Schweiz zu betreiben. [gestrichen: But: courtage en assurances en Suisse.].Weitere Adresse: Postfach 584, 3000 Bern 7.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guian, Jean-Marie, französischer Staatsangehöriger, in Saint Germain en Laye (FR), Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Direktor der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift];
Commune, François, französischer Staatsangehöriger, in Nanterre (FR), Direktor der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor der Zweigniederlassung mit Einzelunterschrift].